 |
|
The Website www.condition-critical.org with all the country specific URLs www.condition-critical.be, www.condition-critical.ch, www.condition-critical.es, www.condition-critical.nl, www.condition-critical.org, www.conditioncritical.ch, www.estado-critico.es, www.estado-critico.org, www.etat-critique.be, www.etat-critique.ch, www.etat-critique.fr, www.etat-critique.org, www.lage-dramatisch.org, www.lage-dramatisch.de, www.lagedramatisch.org, www.etatcritique.ch, www.lage-dramatisch.ch, www.lage-kritisch.ch, www.lagedramatisch.ch, www.lagekritisch.ch, www.toestand-kritiek.be, www.toestand-kritiek.nl, www.toestand-kritiek.org, www.condizion-critica.it is a project of the International Office of MSF and hosted in Geneva.
Administrative contact office-intl@bi.msf.org
Michel PEREMANS
MEDECINS SANS FRONTIERES
Rue de Lausanne 78
CP 116 – 1211
Geneva 21
SWITZERLAND
Tel: +41 (22) 849.84.00
Fax: +41 (22) 849.84.04
Hosting: Infomaniak Network
Visit My Website
November 20th, 2008
10:51 AM
gijs
said:
Wat doen jullie toch ontzettend goed werk!
Laten we alsjeblieft ingrijpen om dit verschrikkelijke conflict te beeindigen.
Visit My Website
November 20th, 2008
10:54 AM
Benjamin
said:
This is a powerful film, very well made but why so much black and white photography?
It is a consistent misrepresentation of a continent so full of color, of contrast, and reflects the black and white stereotypes of Africa that NGOs feed the West.
That said respect for using the voices of those affected so eloquently. That is a great step forward.
Visit My Website
November 20th, 2008
12:16 PM
GoedTV
said:
De redactie en alle medewerkers van GoedTV steunen dit ontzettend goede werk van Artsen zonder Grenzen. Steun Artsen zonder Grenzen!
Bent u overigen ook geinteresseerd in het hele interview en de special die GoedTV met dank aan Artsen zonder Grenzen heeft gemaakt? Kijk dan naar vandaag zeker naar GoedTV op elk even uur van de dag vanaf 10.00 uur, landelijk te ontvangen op de digitale kabel en/of kijk op onze website voor deze special!
Visit My Website
November 20th, 2008
12:48 PM
Pedro
said:
Es una terrible tragedia… y lo más impactante es que parece que a nadie le importa!
En España se mencionó de pasada en los telediarios y periódicos, y apenas cuentan nada, como si ya se hubiese terminado. Lo peor es que va a más. ¡Tienen que pararlo!
Visit My Website
November 20th, 2008
12:48 PM
Karine
said:
Chapeau à MSF pour ce film, qui permet de mettre des visages et des images sur des mots qui, malheureusement, n’ont pas vraiment de sens pour ceux qui n’ont jamais vécu cela : déplacés, blessés, injustice, mort, fatalité, incompréhension, espérance…
La question que chacun peut se poser face à de telles atrocités est : qu’est-ce que je peux faire moi, de façon pratique, pour apporter mon aide ne serait-ce qu’à l’une de ces personnes : est-ce par un don, en donnant de mon temps et de ma vie de loin ou sur place, en priant comme cette soeur dans le film, en collectant des dons ou des médicaments…?
Visit My Website
November 20th, 2008
12:56 PM
Héctor
said:
No sabía que había una guerra en Congo. ¿Por qué en las noticias no lo explican bien?
Visit My Website
November 20th, 2008
01:21 PM
baki31
said:
incredible painful to watch but made with a huge respect for the ones affected..giving the victims a voice make the film so much more heartfelt and concerning
Visit My Website
November 20th, 2008
01:53 PM
Joshua
said:
I envy you Europeans, I live in America and not once has this ever caught the attention of the major media outlets.
If it wasnt for the European news I can get online I think my nation would be shut off completly from their suffering.
We need peace
Visit My Website
November 20th, 2008
02:13 PM
Jan van der Meer
said:
Ga door met dit soort dingen aan de kaak te stellen. Doen we dit niet dan komen we ook niet tot inkeer. Hoe kunnen we dit stoppen? ikzelf woon al weer zo’n 8 jaar in Nigeria en zie r(n)are dingen. Maar een oplossing zie ik ook niet…
Visit My Website
November 20th, 2008
02:57 PM
Pete
said:
So differnt hearing it straight from the people, without the ‘news angle’ of the day.
We see so much about MONUC and convoys and politics and Nkunda etc. The actual people get forgotten.
Nice work.
Visit My Website
November 20th, 2008
03:06 PM
Paulo
said:
I ask myself who has been supporting this kind of conflicts? Who has sold weapons to the groups? For what they have fought?
Visit My Website
November 20th, 2008
04:03 PM
Youssef
said:
we might find a solution to solve this problem, (and we should/have to) but what about all the other ones happening in the world ? as big or maybe small ones.
my real and more important question is to ask if there is a solution to AVOID all of this.
Visit My Website
November 20th, 2008
04:04 PM
henry
said:
Les hommes sont des animaux sauvages qu’il faudrait encore dompter.
Blanc et noir, tous sont pareil. De la race de rapace.
Mieux vallait n’est pas exister sur cette planette de fouxxxxxxxxxx
Visit My Website
November 20th, 2008
04:57 PM
Sacha
said:
J’ai pleuré. Tout simplement…
Visit My Website
November 20th, 2008
05:18 PM
anne et philippe
said:
Soutenons MSF toute l’année et combattons la folie guerrière des hommes chacun avec nos moyens.
Envoyons cette vidéo partout dans le monde
puisqu’internet nous le permet et bravo à l’équipe qui a réalisé cet extraordinaire témoignage
Visit My Website
November 20th, 2008
05:50 PM
hendrina
said:
très bon film concernant les témoignages.Par contre il serait bien de mettre quelques informations sur le conflit en lui-même qui reste méconnu et caché…
merci à MSF pour ce site
Visit My Website
November 20th, 2008
06:13 PM
lokula guy
said:
je suis vraiment triste de voir ce film je me demande qu’est fait l’ONU en RDC et laurent NKUNDA est il vraiment un congolais? nous savons très bien que c’est une guerre organisée par des traitre congolais , nous vous demandons chère compatriote d’avoir de l’espoir surtout du courage que DIEU vous benissent
Visit My Website
November 20th, 2008
06:24 PM
Fabio
said:
Efficace e profonda testimonianza di un’umanità sofferente.
Grazie ancora una volta a MSF per la sua azione, per la sua voce.
Visit My Website
November 20th, 2008
06:25 PM
Jean Noé Litty
said:
Un film émouvant et courageux. Des images parlantes qui donnent à reflechir. Des témoignages qui fendent le coeur et qui nous renvoient toujours à la même question: Mais pourquoi?
Qui oserait me répondre? Difficile d’être heureux dans son coin quand il y a des millions de gens qui ont perdu la signification des mots bonheur, dignité…Nous sommes tous coupables. souffrent
Visit My Website
November 20th, 2008
06:37 PM
lokula guy
said:
bravo de nous avoir montrer ce film afreux c’est la honte qu’au 21è siècle qu’on voit encore ce genre d’atrocité dont on a pas le courage de nommé des génocides , qui pour moi incontestablement un génocide orchestrer par certain individu sans scrupule et immoral moi en ma qualité de congolais amoureux de ma patrie je condamne fermement ses actes que DIEU benissent le CONGO……..
Visit My Website
November 20th, 2008
06:47 PM
Silvano
said:
Questa è una di quelle volte nelle quali mi rincresce fare i complimenti per un servizio video-fotografico, data la crudeltà della situazione.
Ma l’obiettivo di un buon reporter è proprio quello di sensibilizzare gli altri a quello che spesso ci viene nascosto.
Sono anche d’accordo nelle immagini in bianco e nero perchè, in questa condizione, i colori dell’Africa non esistono più… queste persone stanno vedendo solo il nero della loro coloratissima terra.
Continuate a seguire i vostri obiettivi non solo medici ma anche documentativi
(ve lo scrive un medico-fotografo)
Visit My Website
November 20th, 2008
06:47 PM
Joseph Friedman
said:
This is an eloquent and heartbreaking view of what is happening, essentially, out of sight of the world.
Visit My Website
November 20th, 2008
06:59 PM
Thierry
said:
’étais à Kanyabayonga/Kayna en 2007, où nous avons fermé la mission pour MSFFrance…Jamais je n’aurais pu imaginer que la situation puisse se dégrader à nouveau comme aujourd’hui.Comme il est difficile de garder cette neutralité chère à MSF face aux atrocités commises par ces “hommes armés”! Mais la capacité qu’ont les Congolais de résister à tous mérite à elle seule que nous ne les abandonnions pas. Nous ne sommes pas les “oncles”, ni des cousins; nous sommes frères et je souffre dans ma chair et dans mon coeur quand je vois ces images.
Visit My Website
November 20th, 2008
07:18 PM
emiliano
said:
il video è straordinario a riesce a farti scendere in quel cuore di tenebra che deve essere il congo adesso.
Visit My Website
November 20th, 2008
07:47 PM
Niki
said:
Thank you - to the people who created this, but even more to the people in the video, who trapped in extreme violence, decided to share their story. It’s incomprehensible that this conflict has gone one for so long and that they are forced to suffer so much. They are the true heroes. They manage to live on and hope, show love for their children and other people suffering like them.
Visit My Website
November 20th, 2008
07:51 PM
Kamba
said:
Ce peuple vivait pesiblement chez eux, avant ce guerre adsurde. Mais lorsque les congolais se leverons comme un seul homme pour mettre hors d’etat de nuir ces envahisseurs rwandais. Tout les monde saura qui est ce peuple.
Godbless DRCongo.
Visit My Website
November 20th, 2008
07:53 PM
jane
said:
as citizens of the world, we must advocate, educate and agitate that this tragedy does not continue. Write your representatives, speak out!
Visit My Website
November 20th, 2008
08:04 PM
Jean-Michel
said:
Bino, batu ya bitumba, bo salaka nini na ndeko na bisso. Kyadi mingi mpo na mboka epayi na botami. Yeba oyo pe : soki bo silissa té ko buma bana, mpo na libéla bo ko téléma lissussu té !(lingala)
Vous, hommes de guerre, que faites-vous de nos frères. Quelle tristesse pour ce pays qui m’a vu naître. Sachez cela aussi : si vous ne cessez pas de tuer vos enfants, jamais plus vous ne pourrez vous relever !
Merci à MSF de “panser” et bravo à Cédric de dénoncer.
Visit My Website
November 20th, 2008
08:22 PM
TONI
said:
ça fait tres mal de voir…un pleuple souffrir comme ça en chez eux.Bravo pour tous ceux qui ont pris d’enorme risques pour realiser ce film..
Visit My Website
November 20th, 2008
08:31 PM
Marianne
said:
Un travail remarquable, des témoignages poignants et bouleversants. On ne peut rester indifférent face à de telles souffrances.
Visit My Website
November 20th, 2008
09:02 PM
Hollands Viviane
said:
Difficile de regarder ce reportage jusqu’au bout. Mais la chanson dit “Je ne vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux!” Pourtant ces gens restent dignes et gardent l’espoir de vivre un jour en paix. Comment font-ils ? Bravo à MSF pour leur travail, pour ce superbe reportage, merci de veiller à ce que le monde ne les oublie pas !
Visit My Website
November 20th, 2008
09:02 PM
tiziana
said:
Io non so cosa dire.Questo video dimostra che la guerra distrugge ogni cosa e sopratutto distrugge ogni forma di felicità. Bisogna combattere per eliminare ogni conflitto e bisogna continuare a provarci perchè se ci si arrende è finita. Cerchiamo di rendere migliore questo mondo dando anche il nostro piccolo contributo.
Visit My Website
November 20th, 2008
09:08 PM
dokolo
said:
en regardant ces images j ai des larmes aux yeux, tous ca c est à cause des multinationaux qui financent cette geurre,au vu et au su du monde entier et personne n’ose lever le ton pour condamner celà,aucun tribu n est minoritaire au congo car ils ont jours arrivé à cohabiter, la haine n est pas la culture du peuple congolaise,que la communauté internationale prenne ses responsabilités car c’est eux qui nous ont ramené cette geurre en installant les camps de refugier hutu rwandais chez nous apres le genocide du 1994,nous le savons tous que les hutus et toutis ne s’aiment pas alors qu’ils sont du meme pays,ca m’etonnerai qu’ils aient l’amour du peuple congolais qui n’est meme pas un peuple de leur pays,QUE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE PRENNE SES RESPONSABILTES AVANT QU IL SOIT TROP TARD CAR BIENTOT LE PEUPLE CONGOLAIS VA SE PRENDRE EN CHARGE
Visit My Website
November 20th, 2008
09:13 PM
Kethrin
said:
We need to raise awareness about this tragedy and all the other ones happening right now in the Middle East and Africa. This is unacceptable and we all must feel responsible, even if we don’t condone any of these actions
Visit My Website
November 20th, 2008
09:21 PM
MALNGA ADOLPHE
said:
Tu restera innoubliable dans la memoire du peuple congolais. Car tu parviens à faire ce que les congolais n’ont pas fait en demontrant à travers le monde et surtout le multinational, combien le peuple est entrain d’etre massacré, les enfants et les femmes abandonnés à eux meme.
Je salut le plaidoyé avec l’espoir qu ça apportera la solution: la fin de la guerre afin de permettre à la population de vaquer dans ses occupation et de permettre ainsi, la reconstruction du pays.
Un adage congolais dit qu’”on ne netoie jamais la maison quands on est en deuil”. Donc, il est difficile de songer au developpement de la RDC pendant que le pays est en sang et à feu mais aussi agressé sous la benediction de la communauté internationale. Les occidentaux nous ont immiliés en passant (sur armée le)par rwanda.
La volonté de l’homme n’est pas celle de Dieu, l’idée des occidentaux de recoloniser le congo ne passera pas dans ce pays, sauf s’ils parviennent à nous egorgés tous comme leur gendarme rwandais a l’habitude de le faire.
Ils donneront de l’argent aux rwandais, les armes etc.., mais tant qu’ils ne parviendront pas à maitriser le paramettre de la population,ils n’aboutiront pas. Pour exemple, comment expliqué que sur une bonne partie des chainnes de television occidentales, il n’y a que le vainqueur Nkunda qui passe et tout ce qu’il raconte est consideré par la communauté internationale.
Tu es du coté de congolais, courrage car le peuple et l’humanité tout entiere se viendra de toi un jour.
A suivre…
Visit My Website
November 20th, 2008
09:25 PM
C.arolyn
said:
What recommendations can you make to we who are not monied but wish to help? Is there a letter writing campaign or anything at all that people of other countries can do? Prayer is extremely important but prayer combined with action is best! Thank you for your feedback.
-From someone terribly concerned in Canada
Visit My Website
November 20th, 2008
09:25 PM
JKT
said:
The names of those profiting from this war can be found here:
http://www.congonm.com/index.php?option=com_content&view=article&id=36:untold-suffering-in-the-congo&catid=10:articles
One of the worst offenders is NOKIA. CNM is asking people to boycott NOKIA cell phones.
Visit My Website
November 20th, 2008
09:26 PM
bumwana
said:
Merci à la personne qui a eu cette idée de créer ce site qui rappelle par le biais du net que cette guerre du Kivu dont personne n’en parlais autrefois et qui a causé plus de six million de victime sans tenir compte des bléssés, pillés et violées; du jamais vu depuis les guerres mondiales en nombre de morts au vu et au su du monde entier sans qu’il réagisse, j’ai honte de ce monde que nous vivons, eh oui je suis Congolais et chez moi nous savons les tenants et les aboutissants de cette guerre créee de toute pièce par les multinationales et la contrebande mafieuse d’indo pakistano libanaise qui profite du chaos pour exploiter et s’enrichir da,s les minerais du coltan servant à la fabrication de nos portables et composanys electronique avec en embuscade le Rwanda pays extrêmement pauvre mais qui convoite nos richesses minières et sous pretexte de poursuivre les F.D.L.R ou ex. génocidaires, il intervient militairement et ravitaille en armes la rebellionn les Co,golais ne sont pas dupes depuis l’accesion au pouvoir du président Rwandais, nous connaissions déjà son désir de Kosovisé ou Balkanisé le Kivu et d’en annexé au Rwanda, mais nous ne nous laisserons pas faire, aucune miette du térritoire Congolais ne sera concédé, merci faites quelques choses pour que le monde entier nous écoute et bouge.
encore merci pour ce témoignage vidéo.
Visit My Website
November 20th, 2008
09:37 PM
janinsanfran
said:
I would urge North American viewers who feel cut off from all of this to read Michael J. Kavanaugh’s story in Slate, “Five million dead and counting.” He asserts “The disaster in Congo is all the more tragic because it was utterly avoidable.”
Visit My Website
November 20th, 2008
09:44 PM
Jennifer Robnison
said:
Thank you for spreading this important information!
Visit My Website
November 20th, 2008
09:47 PM
Nkwar
said:
nous vous rmercins beaucoup pu la réalisaion d cet film extraordinaire
Visit My Website
November 20th, 2008
09:53 PM
Hein Marais
said:
It is so sad that the world is not doing anything about the disgraceful human rights abuse happening in the DRC.
Visit My Website
November 20th, 2008
10:00 PM
MALNGA ADOLPHE
said:
Tu restera innoubliable dans la memoire du peuple congolais. Car tu parviens à faire ce que les congolais n’ont pas fait en demontrant à travers le monde et surtout le multinational, combien le peuple est entrain d’etre massacré, les enfants et les femmes abandonnés à eux meme.
Je salut le plaidoyé avec l’espoir qu ça apportera la solution: la fin de la guerre afin de permettre à la population de vaquer dans ses occupation et de permettre ainsi, la reconstruction du pays.
Un adage congolais dit qu’”on ne netoie jamais la maison quands on est en deuil”. Donc, il est difficile de songer au developpement de la RDC pendant que le pays est agressé sous le nez de la communauté internationale.
Les amis de la RDC et du Rwanda, fairaient mieux de mettre ces deux pays ensemble qui partagent la meme frontiere, à force de rester ensemble se sont mariés les uns aux autres. Quel est l’avenir de ces fruits au quel d’aucun ne pense aujourd’hui?
Ces deux pays sont condamnés à vivre ensemble toute la vie, d’oû la nécessité de susciter l’amour entre ces deux peuples.
Comme solution, si les occidentaux sont interessés des minerais de la RDC, il serait souhaitable qu’ils negocient directement avec le gouvernement congolais au lieu de passer par le Rwanda. Car cette strategie ne fait que accentuée la hainne entre le deux peuple.
Asuivre
Visit My Website
November 20th, 2008
10:35 PM
Pauline Canada NORTH AMERICA
said:
Joshua must live in the UNITED STATES because I live in “America” - North America that is, the CONTINENT, and I know exactly what’s going on in the Congo. We sponsor a Congolese child near Kinshasa and are following this situation with much apprehension.
Visit My Website
November 20th, 2008
11:03 PM
Karl
said:
Whoa Paula - lets not resort to personal attacks on other concerned citizens, and start down the road of piousness! It would be much more constructive to help each other come to new understandings about the world that we all collectively inhabit.
This war in DRC (and elsewhere) is not the result of the faults of any 1 force, but rather the development of several layers of historical inequality, multiplied by conflicting interests.
Visit My Website
November 20th, 2008
11:35 PM
DIDIER-KITENDA
said:
que l’eternel Dieu tout puissant soit avec le congo et protege ce peuple en désespoire…
Visit My Website
November 20th, 2008
11:58 PM
Patou
said:
Merci à MSF pour ce film,ça demontre une fois de plus le courage de ses benevoles.
Ce massacre tout le monde le sait a commencé il y a de cela plusieurs années et ce sont les autorités rwandais sous pretexte de traquer des genocidaires qui se sont refugiés au Kivu tuent le peuple congolais pour exploiter et tout simplement controler cette partie du Congo à defaut de controler le pays,avec certains complices congolais.Et ils veulent faire croire au monde entier qu’il y a des “tutsi” congolais!Au Congo il y a jamais eu une tribu des tutsis,ce peuple est venu s installer au Kivu via la frontière terrestre avec leur pays le rwanda!Et aujourd’hui ils se font passer pour des victimes en parlant de minorité (il n ya pas de majorité au Congo ce n’est pas comme au Rwanda,au Congo il ya plus de 100 tribus,tous sont des minorités) en fait ils veulent faire la loi au Congo en massacrant son peuple,ils defendent les interets du Rwanda et ses dirigeants mais la verité finira par triomphé et le peuple congolais avec l’aide de Dieu sortira vainqueur de ce conflit.
Visit My Website
November 21st, 2008
12:23 AM
Alex Engwete
said:
Très bon film qui documente les horreurs de la guerre dans les Kivu et montre dans le même temps en filigrane l’indifférence cruelle de la communauté internationale face à la zombification des milliers de Congolais. J’affiche à l’instant « Etat critique » sur mon blog. Grand merci pour « Médecins sans frontières » pour son travail héroïque à travers le monde.
Visit My Website
November 21st, 2008
12:58 AM
Kate
said:
This video is very powerful. I also understand the importance of bringing up these issue. But it seems like everyone only talks about the problems and never provides solutions. Sure pointing out the problem is a key step - but now what? What is the solution? what am I suppose to do to help or fix it? How is MSF fixing it? What is the practical plan? It seems as if the focus is only on giving “voices to people” and no solution is created to help them. I would like to see these ads and then at the end have them tell the viewer exactly what they want to the viewer to do. Ex show the problem, provide the solution they wish to persue, and then tell the viewer how they can help (give money, write politicians, etc).
This is not just a rant about MSF or this video, all these ads seem to be the same. They give sob stories but no practical or specific solutions.
Visit My Website
November 21st, 2008
01:00 AM
Nada
said:
I think awareness and sharing the burden is the key.
Those youngsters have spent their lives in war. they have no dreems no hope for the future……
Look at what is happening in the middle east.