Women dossier

Die Frauen im Osten des Kongos leben seit mehr als 15 Jahren im Krieg. Der Verlust von geliebten Menschen, die Gewalt und die Tatsache, dass sie von Zuhause fliehen mussten, haben ihr tägliches Leben geformt. Sie erheben hier im “Dossier Frauen” ihre Stimme.

Slideshow: Wir rannten davon, um unserer eigenen Angst zu entkommen”

27. Juli 2009
Testimonies, Dossier Uélé , Dossier Frauen
Slideshow: Wir rannten davon, um unserer eigenen Angst zu entkommen”
This women had to flee her village, in the middle the night, in the heart of an attack. She ran away with her two children and her sister. At the time MSF medical teams met her, she still had no news from her husband, who ran in another direction during that night. Here is her [...]

„Niemand konnte ihr die Würde nehmen“

27. Juli 2009
Testimonies, Dossier Frauen
„Niemand konnte ihr die Würde nehmen“
Fiona Bass arbeitet als Krankenschwester in einem Projekt von Ärzte ohne Grenzen in Masisi, einer Stadt mitten in der Konfliktregion Nord-Kivu. Sie erzählt die Geschichte einer Patientin, die von bewaffneten Männern im Osten der Demokratischen Republik Kongo vergewaltigt wurde. ”Sie waren hinter dem Geld her. Einer der vielen luxuriösen Vorteile, die eine Waffe einem jungen [...]

Die Zeit der Mütter in „Lage: Dramatisch“

15. Mai 2009
News, Dossier Frauen
Die Zeit der Mütter in „Lage: Dramatisch“
Fotos © Sarah Elliott/ Zukünftige Mütter … wie diejenigen, die im „Willkommensdorf“ des Krankenhauses von Masisi leben oder sich im Masisi-Hospital und im Gesundheitszentrum behandeln lassen. Sie alle erhalten vorgeburtliche Untersuchungen vor ihrer Entbindung. Mutter … wie eine Mutter, die ihr neugeborenes Baby an sich drückt im Vertriebenenlager von Masisi - in dieser Region, in der [...]

“The woman can do anything!”: listen to this song

16. April 2009
Testimonies, Dossier Frauen
“The woman can do anything!”: listen to this song
Listen to Charlotte Pasapas who sings “The woman is capable”. ”The woman is capable” is the cheerful theme song for a group of volunteers in Doruma, in the Haut-Uélé region of DRC. They are a volunteer group supporting women and girls who have survived from rape and captivity by the Lord’s Resistance Army. [Audio clip: view full [...]

Besuch in der Küche des Krankenhauses in Masisi

14. April 2009
Testimonies, Dossier Frauen
Besuch in der Küche des Krankenhauses in Masisi
“Jede Schwangere , die im Willkommens-Dorf des von Ärzte ohne Grenzen unterstützten Krankenhauses in Masis bleibt, kann auf Wunsch mit einer anderen Frau hierher kommen: einem Mitglied ihrer Familie, einer Nachbarin aus ihrem Dorf oder einer Freundin” Die Verwandten kümmern sich vor allem darum, die Mahlzeiten zuzubereiten. In der Küche des Willkommens-Dorfes ist fast immer was [...]

Life of a displaced woman

2. April 2009
Testimonies, Dossier Frauen
Life of a displaced woman
What is life like in a camp for displaced people? Confiance Nyrabazainwa takes you to her hut in Kitchanga, in the east of the Democratic Republic of Congo. Confiance is a wife and mother, with five children. At this new ‘home’, she deals with the education of her children, cooks, finds the food and water, [...]

“Ich hasse Krieg”

30. März 2009
Testimonies, Dossier Frauen
“Ich hasse Krieg”
T. ist 70 Jahre alt und hat Schwierigkeiten, im Leben klarzukommen. Sie ist zur Klinik von Ärzte ohne Grenzen gekommen, die zweimal pro Woche vom Team aus Masisi in Bukombo betreut wird. Sie wurde an die Frauenklinik verwiesen, wo sie von einer Krankenschwester versorgt wird. Sie erzählt der Pflegerin eine furchtbare Geschichte. „Ich kann mich nicht [...]

Trotz all der Jahre … Ich fühle mich viel schwächer,

30. März 2009
Testimonies, Dossier Frauen
Trotz all der Jahre … Ich fühle mich viel schwächer,
G ist 43 Jahre alt. Heute ist sie zur Frauenklinik gekommen, die Teil eines Pflegeprogramms von Ärzte ohne Grenzen ist. „Während des Krieges im Jahr 1994 wurden die Menschen im Masisi Bezirk durch Macheten getötet; andere haben es geschafft zu fliehen. Als ich eines Tages mit anderen Frauen auf dem Weg zu den Feldern war – [...]

The penalties of rape

28. März 2009
News, Dossier Frauen
The penalties of rape
Rejected by their husbands or chased away by their families, this is what often happens to women victims of rape in the Kivus. Often, these women will not perceive themselves as victims, but believe they are guilty. As for the rapists, they do not encounter much risk. Impunity reigns and justice does not exist.

Unterstützen Sie die Frauen im Osten Kongos!

21. März 2009
Testimonies, Dossier Frauen
Unterstützen Sie die Frauen im Osten Kongos!
Die Frauen im Osten des Kongos leben seit mehr als 15 Jahren im Krieg. Der Verlust von geliebten Menschen, die Gewalt und die Tatsache, dass sie von Zuhause fliehen mussten, haben ihr tägliches Leben geformt. Ab dem 20. März erheben hier Frauen ihre Stimme und erzählen, welche Wünsche sie für die Zukunft haben. Unterstützen Sie diese [...]
123→

Die Website www.condition-critical.org und alle ihre länderspezifischen URLs www.condition-critical.be, www.condition-critical.ch, www.condition-critical.es, www.condition-critical.nl, www.condition-critical.org, www.conditioncritical.ch, www.estado-critico.es, www.estado-critico.org, www.etat-critique.be, www.etat-critique.ch, www.etat-critique.fr, www.etat-critique.org, www.lage-dramatisch.org, www.lage-dramatisch.de, www.lagedramatisch.org, www.etatcritique.ch, www.lage-dramatisch.ch, www.lage-kritisch.ch, www.lagedramatisch.ch, www.lagekritisch.ch, www.toestand-kritiek.be, www.toestand-kritiek.nl, www.toestand-kritiek.org, www.condizion-critica.it sind ein Projekt des Internationalen Büros von MSF und werden in Genf gehostet.

Administrativer Kontakt office-intl@bi.msf.org
Michel PEREMANS

MEDECINS SANS FRONTIERES
Rue de Lausanne 78
CP 116 – 1211
Geneva 21
SWITZERLAND
Tel: +41 (22) 849.84.00
Fax: +41 (22) 849.84.04

Hosting: Infomaniak Network